فارسی
English
Türkçe
فارسی
English
Türkçe
Marka, bir firmanın ürün ve hizmetlerini diğer firmalardan ayıran işarettir. Bu işaret kelimelerden, şekillerden veya özel tasarımlardan veya bunların birleşiminden oluşabilir.
İran İslam Cumhuriyetinde ticari markaların korunması, Sınai Mülkiyet Ofisi (IPO) aracılığıyla iç mevzuat ve ülkenin önemli uluslararası sözleşmelere bağlılığı ile garanti altına alınmaktadır.
İran’da marka tescilinin iki yolu vardır: İlk seçenek İran kanunlarına göre marka tescili, diğer seçenek ise uluslararası marka tescilidir. Aşağıdaki metinde, bu yöntemlerle bir markanın nasıl tescil edileceğini öğreneceğiz.
İran’da marka tescili belirli koşullar ve yasalar çerçevesinde yapılmaktadır. Bu kanunlarda bir firmanın ürün ve hizmetlerini diğer firmalardan ayırt edebilecek her türlü sembol veya ibarenin marka olarak tescil edilebileceği belirtilmektedir.
İran’da marka tescili için öncelikle bir Marka Ofisine başvuruda bulunmanız gerekmektedir. Başvuruyu gönderdikten sonra talebinizin incelenip analiz edilmesi yaklaşık 3 ila 4 ay sürer. Talebiniz ilgili makamlarca onaylandıktan sonra markayı Resmi Gazetede resmi olarak tanıtmanıza izin verilecektir.
Markanın ismine veya varlığına itirazı olanların, Resmi Gazeteye tescil tarihinden itibaren 30 gün içerisinde itirazlarını ilgili makamlara bildirmeleri gerekmektedir. Markaya itiraz olması durumunda başvuru sahibine bu itiraza cevap vermek için 20 gün süre tanınacaktır. Marka Ofisi, itirazları ve başvuru sahibinin cevabını inceledikten sonra ilgili tarafların nihai kararını açıklayacaktır.
Bu yol ile tescil edilen tüm yabancı ticari markalar, İran’daki tüm tescilli ticari markalarla aynı geçerliliğe sahip olacaktır.
From the date of Official Journal registration, those who have objections to the name of the trademark or its entity will have 30 days to declare their objection to the relevant authorities. If there is an objection to the trademark, the applicant will have 20 days to respond to this objection. After reviewing the objections and the applicant’s response, the Trademark Office will announce the final decision of the parties involved.
All foreign trademarks registered through national deposit will have the same authority as all registered trademarks in Iran.
İran’da ticari marka tescilinin geçerliliği, başvuru tarihinden itibaren 10 yıldır.
Ticari markanın süresi dolmadan 1 yıl önce işletme sahiplerinin markayı yenilemesi gerekmektedir. Herhangi bir nedenle yenileme başvurusunda bulunmayı unutursanız 6 aylık ödemesiz süreniz olacaktır. İran’da ticari marka tescilinin süresi dolduktan sonra ekstra %50 para cezası gerekecektir.
İran’da marka tescili alanında İran İslam Cumhuriyeti, Madrid Anlaşmasına taraf olup, dolaysıyla “Madrid sistemi”nin tüm etkilerine bağlı kalmaktadır.
Madrid Protokolü temel olarak marka tescil kanunlarını düzenleyen ve bir markanın uluslararası alanda kullanılmasını mümkün kılan uluslararası bir anlaşmadır.
Madrid Protokolü, ticari marka sahiplerinin ve işletmelerin, ticari markalarını dünya çapında farklı ülkelerde tescil ettirmelerine olanak tanır.
Madrid Protokolü aracılığıyla İran’da ticari marka tescili için, ticari markayı ülkenizin Fikri Mülkiyet Ofisine sunmuş olmanız ve Dünya Fikri Mülkiyet Ofisi aracılığıyla – ortaklaşa veya daha sonra – İran’da tescilini talep etmeniz gerekir.
Bu sürecin kendine göre artıları ve eksileri var. En büyük avantajı Madrid Protokolüne taraf olan herhangi bir ülke ile marka tescil sürecini başlatabilmenizdir.
İran’da uluslararası marka tescili yoluyla bir ticari marka tescil ettirildiğinde, onaylandıktan hemen sonra yerel veri tabanlarında görüntülenemeyeceği de unutulmamalıdır. Ticari marka sahipleri, onay alındıktan sonra uluslararası ticari markalarının İran’da resmi olarak tanınması için başvuruda bulunmalıdır. Son olarak bu taleplerin onaylanmasının ardından İran’da marka tescil belgesi düzenlenecek.
Özetle, ticari markanın ülke içinde en iyi şekilde korunması ve yerel mevzuat tarafından oluşturulan cezai mekanizmalardan tam olarak yararlanılması için, İran’da ticari marka tescilinin, açıklandığı gibi, İran kanunlarına göre marka tescili yöntemi yoluyla yapılmasının şiddetle tavsiye edildiğini vurgulamak gerekir.
İran’da marka tescilinin aşağıda bahsedeceğimiz birçok avantajı bulunmaktadır:
Metnin başında da belirtildiği gibi İran’da ticari marka tescili süreci karmaşık ve zorlu olabilir. Alka Team olarak, profesyonel hukuk danışmanları ve yılların tecrübesiyle İran’da marka tescili konusunda size yardımcı olabiliriz.
Marka, bir firmanın ürün ve hizmetlerini diğer firmalardan ayıran işarettir. Bu işaret kelimelerden, şekillerden veya özel tasarımlardan veya bunların birleşiminden oluşabilir.
İran İslam Cumhuriyetinde ticari markaların korunması, Sınai Mülkiyet Ofisi (IPO) aracılığıyla iç mevzuat ve ülkenin önemli uluslararası sözleşmelere bağlılığı ile garanti altına alınmaktadır.
İran’da marka tescilinin iki yolu vardır: İlk seçenek İran kanunlarına göre marka tescili, diğer seçenek ise uluslararası marka tescilidir. Aşağıdaki metinde, bu yöntemlerle bir markanın nasıl tescil edileceğini öğreneceğiz.
İran’da marka tescili belirli koşullar ve yasalar çerçevesinde yapılmaktadır. Bu kanunlarda bir firmanın ürün ve hizmetlerini diğer firmalardan ayırt edebilecek her türlü sembol veya ibarenin marka olarak tescil edilebileceği belirtilmektedir.
İran’da marka tescili için öncelikle bir Marka Ofisine başvuruda bulunmanız gerekmektedir. Başvuruyu gönderdikten sonra talebinizin incelenip analiz edilmesi yaklaşık 3 ila 4 ay sürer. Talebiniz ilgili makamlarca onaylandıktan sonra markayı Resmi Gazetede resmi olarak tanıtmanıza izin verilecektir.
Markanın ismine veya varlığına itirazı olanların, Resmi Gazeteye tescil tarihinden itibaren 30 gün içerisinde itirazlarını ilgili makamlara bildirmeleri gerekmektedir. Markaya itiraz olması durumunda başvuru sahibine bu itiraza cevap vermek için 20 gün süre tanınacaktır. Marka Ofisi, itirazları ve başvuru sahibinin cevabını inceledikten sonra ilgili tarafların nihai kararını açıklayacaktır.
Bu yol ile tescil edilen tüm yabancı ticari markalar, İran’daki tüm tescilli ticari markalarla aynı geçerliliğe sahip olacaktır.
From the date of Official Journal registration, those who have objections to the name of the trademark or its entity will have 30 days to declare their objection to the relevant authorities. If there is an objection to the trademark, the applicant will have 20 days to respond to this objection. After reviewing the objections and the applicant’s response, the Trademark Office will announce the final decision of the parties involved.
All foreign trademarks registered through national deposit will have the same authority as all registered trademarks in Iran.
İran’da ticari marka tescilinin geçerliliği, başvuru tarihinden itibaren 10 yıldır.
Ticari markanın süresi dolmadan 1 yıl önce işletme sahiplerinin markayı yenilemesi gerekmektedir. Herhangi bir nedenle yenileme başvurusunda bulunmayı unutursanız 6 aylık ödemesiz süreniz olacaktır. İran’da ticari marka tescilinin süresi dolduktan sonra ekstra %50 para cezası gerekecektir.
İran’da marka tescili alanında İran İslam Cumhuriyeti, Madrid Anlaşmasına taraf olup, dolaysıyla “Madrid sistemi”nin tüm etkilerine bağlı kalmaktadır.
Madrid Protokolü temel olarak marka tescil kanunlarını düzenleyen ve bir markanın uluslararası alanda kullanılmasını mümkün kılan uluslararası bir anlaşmadır.
Madrid Protokolü, ticari marka sahiplerinin ve işletmelerin, ticari markalarını dünya çapında farklı ülkelerde tescil ettirmelerine olanak tanır.
Madrid Protokolü aracılığıyla İran’da ticari marka tescili için, ticari markayı ülkenizin Fikri Mülkiyet Ofisine sunmuş olmanız ve Dünya Fikri Mülkiyet Ofisi aracılığıyla – ortaklaşa veya daha sonra – İran’da tescilini talep etmeniz gerekir.
Bu sürecin kendine göre artıları ve eksileri var. En büyük avantajı Madrid Protokolüne taraf olan herhangi bir ülke ile marka tescil sürecini başlatabilmenizdir.
İran’da uluslararası marka tescili yoluyla bir ticari marka tescil ettirildiğinde, onaylandıktan hemen sonra yerel veri tabanlarında görüntülenemeyeceği de unutulmamalıdır. Ticari marka sahipleri, onay alındıktan sonra uluslararası ticari markalarının İran’da resmi olarak tanınması için başvuruda bulunmalıdır. Son olarak bu taleplerin onaylanmasının ardından İran’da marka tescil belgesi düzenlenecek.
Özetle, ticari markanın ülke içinde en iyi şekilde korunması ve yerel mevzuat tarafından oluşturulan cezai mekanizmalardan tam olarak yararlanılması için, İran’da ticari marka tescilinin, açıklandığı gibi, İran kanunlarına göre marka tescili yöntemi yoluyla yapılmasının şiddetle tavsiye edildiğini vurgulamak gerekir.
İran’da marka tescilinin aşağıda bahsedeceğimiz birçok avantajı bulunmaktadır:
Metnin başında da belirtildiği gibi İran’da ticari marka tescili süreci karmaşık ve zorlu olabilir. Alka Team olarak, profesyonel hukuk danışmanları ve yılların tecrübesiyle İran’da marka tescili konusunda size yardımcı olabiliriz.
Bizi sosyal medyada takip edin